Erzbistum Köln, Erwachsenen- und Familien­bildung